Category Archives: Motor V. Accidents

Motor vehicle accidents

BUS LOSES BRAKES ON TRONCAL DEL NORTE “MUERTE”

Spread the love

A ruta 119 bus lost it’s brakes and crashed into a bus and some cars in order to slow down and avoid a larger tragedy. CDS first responders assisted a female and her passenger involved. The 119 bus driver advised the passengers to hold on since the brakes went out and carefully used some minor collisions against other vehicles saving his passengers. Police showed up soon after to offer on scene support and to assure traffic didn’t come to a stop.

Al menos dos autos fueron impactados por el bus sin frenos.
Automóvil quedó entre las dos unidades del transporte colectivo.

DOA Father and Son

Spread the love
AFather and Son passed away in an MVA along the Panamerican Highway above San Pedro Perulapán

Socorristas de Comandos de Salvamento, atienden accidente de tránsito que se registró esta mañana sobre la Carretera Panamericana a la altura del kilómetro 26 en las cercanías de San Pedro Perulapán, en el Departamento de Cuscatlán.

EMS from CDS attended an MVA along the Panamerican Highway at KM 26 near San Pedro Perulapan. A car with plates 549-265 was driven by 28 year old Francis Rigoberto Quezada when he lost control and crashed into the base of a tree. He and his year and a half old son Sebastian Alexander Torres, passed away while at the Cojutepeque national hospital due to traumatic injuries sustained.

 

The Comandos de Salvamento Urban rescue squad arrived along with national firefighters to recover and extricate Francis who was legally identified by medicina legal forensics present.

Conductor perdió el control del auto estrellándose contra árbol.
Francis Rigoberto Quezada, de 28 años y su hijo mueren en aparatoso accidente.
El menor fue ingresado al Hospital Nacional de Cojutepeque donde falleció a causa de los múltiples traumas.