Tag Archives: Mass Casualty Incidents

Mass Disaster Fire Simulated Excercise

Members of CDS SAR team coordinates with the on scene simulation director.

Comandos de Salvamento SAR team participated in a rescue and evacuation exercise on floor 8 of the main government building down town.

The simulated exercises started with employees leaving the building to secure and safe designated areas while helping geriatric visitors. SAR workers arrived minutes after to assist. Bomberos, CDS, Red Cross and Green Cross also collaborated in the exercise in order to be more prepared when large building fire happens like the one earlier this year at Tres Torres Government buildings.

 

Socorristas de Comandos de Salvamento fueron parte de las instituciones de primera respuesta ante el siniestro.
Comandos de Salvamento cuenta con personal altamente capacitado para este tipo de sucesos.
Ambulancias clase A fueron las primeras en llegar al lugar del incendio.
Una empleada de Gobernación sufrió un verdadero colapso.
Empleados del Ministerio de Gobernación evacuaron ordenadamente las instalaciones.
El Ministro de Gobernación, Arístides Valencia participó en el ejercicio.
Médico de Gobernación brinda informe de la paciente que sufrió el colapso durante el simulacro.
Cuerpo de Bomberos atendieron con prontitud la emergencia.
Voluntarias de Comandos de Salvamento demostraron su valentía.
Pacientes fueron llevados a lugares seguros durante simulacro.
Cuerpo de Bomberos atendió como una emergencia real.
Simulacro fue un éxito.

6 DOA and Many Injured in Olocuilta

Seis personas fallecidas y cerca de 15 heridos fue el saldo de un accidente de tránsito ocurrido sobre la Autopista a Comalapa a la altura del pupusodro de Olocuilta, departamento de La Paz.

6 dead and 15 injured were the result of an MVA that took place on the freeway to the international airport near the pupusa stands in La Paz dept.

Comandos de Salvamento collaborated with other first responders to recover and rescue passengers from a local bus that fell down an embankment. Forensics from Medicina a legal are present still identifying the deceased.

 

Socorristas luchan contra el tiempo para salvar la vida de las personas que iban en la buseta que cayó a barranca de 15 metros.

Cerca de 15 pasajeros resultaron lesionados.

Excursionistas iban con destino a San Marcelino.

Lesionados fueron llevados a distintos centros asistenciales.