Category Archives: Extrications

An MVA involving public transport causes 10 injured

Socorristas de Comandos de Salvamento auxilian a una de las lesionadas.
Microbús de la ruta 109 se estrelló contra un poste del tendido eléctrico.

Around 10 civilians were injured during a collective motor vehicle accident involving routed 109 and 113 . EMS from Comandos de Salvamento used four ambulances to transport the patients

Cerca de 10 lesionados deja el accidente.
La zona dejó sin energía varios sectores.
Los lesionados fueron ingresados a los centros asistenciales.
Tres de los lesionados fueron ingresados a la Clínica de Emergencia de Comandos de Salvamento.
Una paramédico de Comandos de Salvamento auxilia a una mujer lesionada.
4 ambulancias de Comandos de Salvamento intervinieron en el percance.
Social

Comandos de Salvamento and Airforce Ready for Semana Santa!

EMS pratical emergency simulation.

Con el objetivo de medir la capacidad de respuesta de los jóvenes socorristas y rescatistas de Comandos de Salvamento realizó un simulacro sobre la carretera Panamericana sobre el kilómetro 28 a la altura del desvío de San Juan Opico. A simulated accident took place so that Comandos de Salvamento and the FAS, Salvadoran Airforce could show and practice their skills before Holy Week.

An extrication was planned and they exercised practical knowledge of extrications and on scene first aid. This April 1st their skills will be put to the test since many accidents happen during Holy Week and CDS work will be documented under hashtag #yorespondo2018.

Más de 2 mil voluntarios prestarán auxilio a los turistas nacionales y extranjeros.
La capacidad de respuesta ha sido superada por los socorristas
Fuerza Aérea y Comandos de Salvamento unen esfuerzos para el auxilio de víctimas en accidentes graves.
Los conocimientos de atención son parte importante en los percances viales.
Comandos de Salvamentos listos para las vacaciones de Semana Santa.
Social

DOA Father and Son

AFather and Son passed away in an MVA along the Panamerican Highway above San Pedro Perulapán

Socorristas de Comandos de Salvamento, atienden accidente de tránsito que se registró esta mañana sobre la Carretera Panamericana a la altura del kilómetro 26 en las cercanías de San Pedro Perulapán, en el Departamento de Cuscatlán.

EMS from CDS attended an MVA along the Panamerican Highway at KM 26 near San Pedro Perulapan. A car with plates 549-265 was driven by 28 year old Francis Rigoberto Quezada when he lost control and crashed into the base of a tree. He and his year and a half old son Sebastian Alexander Torres, passed away while at the Cojutepeque national hospital due to traumatic injuries sustained.

 

The Comandos de Salvamento Urban rescue squad arrived along with national firefighters to recover and extricate Francis who was legally identified by medicina legal forensics present.

Conductor perdió el control del auto estrellándose contra árbol.
Francis Rigoberto Quezada, de 28 años y su hijo mueren en aparatoso accidente.
El menor fue ingresado al Hospital Nacional de Cojutepeque donde falleció a causa de los múltiples traumas.
Social

More MVAs

6 people injured in this motor vehicle accident.

Comandos de Salvamento ingreso a los lesionados.

CDS responded to a 6 patient MVA , and packaged and transported the patients to higher level of care. Injuries were various and complicated but all were stable. They were transported to Hospital Rosales.

Las víctimas del vuelco fueron llevadas al Hospital Rosales.

Another accident involved an extrication of a female and Jaws of Life was utilized.

Los automotores colisionaron sobre el Bulevar Venezuela dejando una persona atrapada.
La mujer fue auxiliada por los Comandos de Salvamento.
Después de su liberación fue ingresada a un centro asistencial.
Social