Two injured in MVA

CDS EMS first responders responded to two injured females as a result of an MVA that took place Friday afternoon at 4th West street and 22nd Ave. South in San Salvador.

23yo Norma Gutierrez and 28yo Rebeca Aguilar injured were injured by a public transportation driver. Both were secured and transported to Rosales Hospital.

(Texto y fotos por Comandos de Salvamento)


CDS responds to injured San Salvador Metropolitan Agents

CDS responded to support 2 injured San Salvador city officers,(Cuerpo de Agentes Metropolitanos) and some 6 street sellers in the first possible of more street unrest that took place this Friday morning in Santa Tecla.

The CAM agents were transported to the Social Security health center in Santa Tecla while the sellers were offered first aid due to being affected by tear gas.

Three CDS ambulances and EMS personnel will continue on scene to monitor the situation and respond to any further altercations between the two parties.

(Texto y fotos de Comandos de Salvamento)

Injured Motorcyclist

CDS first responders assisted 28yo Erick Flores who was struck on his motorcycle M16-427 and the driver left the scene. The event took place along España Avenue and west 29ª street.

With lower legs injured from the impact, the patient was stabilized and transported to Zacamil Hospital.

translated by Mark Hoffman