This post is also available in: Spanish
LONG TIME SUPPORTER OF COMANDOS
René Napoleón Aguiluz Carranza, CDS Honorary president of CDS, died this last Friday after falling into a coma. René Aguiluz was a member of the San Salvador municipal council and had also been a representative “diputado” in the Legislative Assembly. Aguiluz was the Comandos main supporter within the government and worked very hard for financial support via the Assembly in order help Comandos uphold its mission to help those in most need. This state assistance provided immediate need for the Salvadoran public during emergencies and natural disasters. Comandos de Salvamento salutes René Aguiluz for his never ending hard work and stands in solidarity with his family and friends in remembrance of his life.
In the above image, René Aguiluz awards long term EMS veteran Luis Colato, during the 50th year celebration of Comandos de Salvamento last year. (2010) Foto: CDS.
QUE EN PAZ DESCANCE, MI PRIMO RENE, A QUIEN APOYE MUCHO, EN VIDA DESDE LA INFANZIA Y FUIMOS MAS QUE HERMANOS. LES DESEO EXITO A LOS COMANDOS DE SALVAMENTO Y LAS GRACIAS POR EL APOYO QUE SIEMPRE LE DIERON AL PRIMO HERMANO RENE NAPOLEON AGUILUZ CARRANZA.
May you rest in peace, my cousin Rene-whom I supported since infancy being more than brothers. I wish you success Comandos de Salvamento and thanks for all the support you gave my brother-cousin Rene Napoleon Aguiluz Carranza.
Rene Aguiluz. fue un compañero de trabajo en La Universal MB y un gran amigo Que en paz descanse resignacion y bendiciones a su familia
Rene Aguiluz was my work coleague at the Universal MN and a great friend that , rest in peace and bless your family.
HOMBRE DE GRANDES VALORES ESPIRITUALES.EN LAS ALAS DE AGUILA DON RENE,ASI LLEGARA A LA TIERRA PROMETIDA. ME QUEDO CON EL HONOR DE HABER UTILIZADO MI PINCEL PARA UD.TIEMPO EN EL CUAL EN ESE MES EN SU SEDE FUE UN EXELENTE SER HUMANO.LAS FAMILIAS SON ETERNAS EN CRISTO.
A great man of spiritual values. On the wings of an eagle Mr. Rene you will arrive to the promised land. I had the honor of being a worker of yours at your office. You are an excellent human being and may your family be eternal in Christ.
Te amo hermano, padre y amigo…un hombre increíble que en nuestra familia fue pilar fuerte y siempre los será en la memoria de los que te amamos y por todas las generaciones de nuestras familias, siempre serás nuestro super héroe…descansa en paz hermano y hasta pronto.
Que no quiero decir sobre mi hermano Rene Napoleon Aguiluz Carranza, El mas lindo hermano, lamentablemente te fuistes sin terminar tus metas, pero yo se que estas con Dios y que mas lindo estar con El que yo se que te perdono y un dia nos vamos a ver en el cielo. Te Amo hermano mio, eras mi orgullo y siempre lo seras , yo hubiese querido ir a estar contigo en El Salvador para disfrutar de tu compania entre familia hermano y verte en tus actividades como La de ser presidente honorario en Comando de Salvamentos y en todo hermano dejastes huella en nuestro pais que hicieron cambios positivos, y dejas huella de un amor inmenzo en tu familia. Tu hermana que te lleva en su corazon por siempre, Zuleyma Carranza